第七届中文电化教学国际研讨会程序册

[网站管理]

第七届中文电化教学国际研讨会

数字化对外汉语教学实践与反思

Digitized Teaching of Chinese as a Foreign Language: Practice and Reflection

程 序 册

中国烟台 • 鲁东大学

2010年7月19-22日

主办单位： 中文教学现代化学会
承办单位： 中国鲁东大学文学院
中国鲁东大学国际交流学院
论文集出版全额资助： 北京汉雅天诚教育科技有限公司

会务组
组 长： 亢世勇（15066386508，0535-6699538）
副组长： 胡晓清（13220936545，0535-6696930）
（1）接待组：徐艳华（13963837006）
王兴隆（13963881735）
周明海（13553105086）
（2）秘书组：王智勇（13468433509）
（3）后勤组：吕永进（13562587922）
（4）宣传组：毛嘉宾（13220937796）
（5）医疗组：孔丽华（13255509682）
（6）保卫组：吕永进（13562587922）
（7）技术组： 张文峰（13695355179）
（8）旅游、票务组：山东省中国国际旅行社烟台分社 徐淼（13220936668）

会议日程安排一览表
 

日期时间		7月19日 星期一	7月20日 星期二	7月21日 星期三	7月22日 星期四
上午	7:00-8:00	全天报到 地点：接待服务中心	早餐	早餐	早餐
	8:00-9:40		开幕式(9:00)	分组报告	分组报告
	9:40-10:00		合影	茶歇	茶歇
	10:00-11:40		特邀报告	分组报告	分组报告
中午	12:00-14:00		午餐	午餐	午餐
下午	14:00-15:40		分组报告	中文教学 现代化学会第二届会员大会	闭幕式(13:30)
	15:40-16:00		茶歇
	16:00-17:40		分组报告
	18:00-20:00		晚餐	晚餐	晚餐

说明：
1、早餐、午餐与晚餐凭餐券就餐，就餐地点均为留学生餐厅。
2、开幕式、特约报告、闭幕式、中文教学现代化学会第二届会员大会的地点均在图书馆报告厅，分组报告有两个会场：图书馆报告厅与9教学楼二层商学院会议室。
3、7月20-22日另设数字化对外汉语教学的课件、教材等资源与技术的展览，地址：图书馆报告厅外的走廊。

7月20日
开幕式
9:00-9:50 （50分钟）

地点：图书馆报告厅
主持人：徐娟、亢世勇
 

介绍领导与嘉宾	9:00-9:10
鲁东大学校长致辞	9:10-9:25
世界汉语教学学会副会长白乐桑教授致辞	9:25-9:30
中文教学现代化学会会长张普教授致辞	9:30-9:35
为第六届与2009年中文电化教学国际研讨会承办方颁发奖杯	9:35-9:40

会议代表合影（9:40-10:00）
（图书馆门前广场）

特邀报告
10:00-12:00（120分钟）

地点：图书馆报告厅
主持人：李晓琪
 

陆俭明	汉语网络教学本体研究之管见	10:00-10:40
张普	词语发展变化研究与生命科学结合（上）——三个最新视角与国家语言资源监测	10:40-11:20
郑通涛	EDU2.0时代与对外汉语教学平台构建探讨	11:20-12:00

分组报告

7月20日 14:00-15:40（100分钟）

第1会场

地点：图书馆报告厅

数字化对外汉语教学的资源建设（一）

主持人：砂冈和子、唐燕儿
 

李晓琪、章欣	BCT计算机自适应考试系统研发浅论	14:00-14:20
苏丹洁	汉语网络教学资源考察	14:20-14:40
唐燕儿	华文教育专题学习网站的设计与应用	14:40-15:00
谯蓉、林玲	AP中文在线辅助教学系统	15:00-15:20
砂冈和子、满兴远	应用ICT的外语学习与学习者的接受能力——利用中文语音合成技术的会话教学效果与存在问题	15:20-15:40

第2会场

地点：9号教学楼二层商学院会议室

数字化对外汉语教学的整合与实践（一）

主持人：孔丽华、徐海英
 

孔丽华	信息技术与对外汉语教学整合研究初探——以对外汉语初级听说课为例	14:00-14:20
徐海英	论多媒体技术在对外汉语初级词汇教学中的实践运用	14:20-14:40
汤山土美子、武田纪子	利用e-Learning系统“游”于汉语发音与语法的连携教育	14:40-15:00
张纯	E-Portfolio在对外汉语写作上的应用——尝试与思考	15:00-15:20
檀晶	多媒体环境下对外汉语教学中的古典文学教学探索	15:20-15:40

茶歇（15:40-16:00）

16:00-17:40（100分钟）

第1会场

地点：图书馆报告厅

数字化对外汉语教学的资源建设（二）

主持人：亓华、董政
 

董政	个性化汉语教学课件的设计与实验	16:00-16:20
黄川	小议交互式白板在课堂教学中的作用——兼谈《基于交互式白板技术的“体验汉语”中小学系列教材课件》	16:20-16:40
刘弘	谈“Rosetta Stone中文版”对中文学习软件设计的启示	16:40-17:00
周彤、刘艺	香港孔子学院对外汉语教学网上辅助练习的设计理念	17:00-17:20
亓华、杨婉秋	“聪明板”及其在辅助中文教学中的应用	17:20-17:40

第2会场

地点：9号教学楼二层商学院会议室

数字化对外汉语教学的整合与实践（二）

主持人：郭晶、李煜
 

郝梁萍	多媒体技术在对外文学课教学中的作用	16:00-16:20
郭晶	网上汉语教学中小组活动的设置与研究	16:20-16:40
李煜、张静	视频会议汉语教学的应用与思考	16:40-17:00
杉江聪子	利用NBLT的日本高中中文教学实践	17:00-17:20
李曙光	现代技术手段下的少数民族学生汉语听说教学	17:20-17:40

7月21日

8:00-9:40（100分钟）

第1会场

地点：图书馆报告厅

数字化对外汉语教学的资源建设（三）

主持人：张倡玮、陈明
 

吴志山	基于国家精品课程评审指标的汉语网络课程设计探究——以《中国文化概论》为例	8:00-8:20
张倡玮、梁源	汉语网络多媒体学习游戏的“3D”视角	8:20-8:40
陈明	对外汉语教学网络课件建设的几个问题	8:40-9:00
李翠翠、马铖	基于多媒体设计原则的对外汉语教学课件评析	9:00-9:20
杨艳丽	基于韩国留学生学习风格的课件制作	9:20-9:40

第2会场

地点：9号教学楼二层商学院会议室

数字化对外汉语教学的模式、方法与策略（一）

主持人：肖路、王祖嫘
 

肖路、葛燕、周海艳	基于国家精品课程评审指标的汉语网络课程设计探究——以《中国文化概论》为例	8:00-8:20
王在军	利用信息技术创设对外汉语教学语境的策略初探	8:20-8:40
张笑难	网络辅助对外汉语过程法写作教学模式初探	8:40-9:00
王祖嫘	“书写”还是“输入”？——留学生汉字输入学习刍议	9:00-9:20
周晓波	建立多媒体汉字资源库，促进字本位的对外汉语教学	9:20-9:40

茶歇（9:40-10:00）

10:00-11:40（100分钟）

第1会场

地点：图书馆报告厅

对外汉语教学知识库的理论与应用（一）

主持人：盛玉麒、张宝林
 

亢世勇、王兴隆	多信息标注语料库的开发及其在对外汉语教学中的应用	10:00-10:20
蔺荪	汉语学习中的知识库——以《唐诗100》为例	10:20-10:40
张宝林	基础标注的内容与方法	10:40-11:00
盛玉麒	基于流通语料库的HSK方位义“类后缀”知识挖掘研究	11:00-11:20
周明海、亢世勇	现代汉语属性词数据库的建设及其应用	11:20-11:40

第2会场

地点：9号教学楼二层商学院会议室

数字化对外汉语教学的模式、方法与策略（二）

主持人：杨建国、季瑾
 

杨建国	基于语料库和网络平台的文化教学构想与尝试	10:00-10:20
季瑾	多媒体商务汉语教材研发的构想	10:20-10:40
徐艳华	数字媒介时代对外汉语教学模式初探	10:40-11:00
毛嘉宾	多媒体融入汉语口语教学的几点思考	11:00-11:20
洪瑞春、黄龙翔	从宏观到微观检视中学生思维能力培养	11:20-11:40

中文教学现代化学会第二届会员大会

14:00-17:00（180分钟）

地点：图书馆报告厅

主持人：蔺荪、徐娟

议程事项：

1. 会长致辞；

2. 两地秘书处汇报工作及财务状况；

3. 讨论学会章程的修改；

4. 理事会、常务理事会、顾问委员会的选举；

5. 讨论学会的发展（如学会通讯、会刊的创办、基金会等，欢迎提议）；

6. 其他事项。

7月22日

8:00-9:40（100分钟）



第1会场

地点：图书馆报告厅

对外汉语教学知识库的理论与应用（二）

主持人：许小星、高玮
 

胡晓清、许小星	面向中文电化教学的“韩国留学生汉语中介语语料库”的开发与建设	8:00-8:20
曾小兵、邱丽娜	基于语言监测的数字化汉语教学的词汇更新	8:20-8:40
刘善涛、李敏、亢世勇	《对外汉语新词教学信息库》的研究与实现	8:40-9:00
高玮	基于语篇的中介语语料库回指偏误标注研究	9:00-9:20
蔡建永	基于语料库索引的对外汉语教学课前例句设计	9:20-9:40

第2会场

地点：9号教学楼二层商学院会议室

移动式对外汉语教学

主持人：邵亦鹏、杨翼
 

邵亦鹏	从“汉宇通”看PDA技术在汉语教学中的运用	8:00-8:20
徐娟、董政、曹钢	基于校园情境的移动汉语学习	8:20-8:40
杨翼	基于手机平台的汉语词汇巧记宝典的设计	8:40-9:00
曾青青、杨尔弘	基于调查问卷的移动学习性质探析	9:00-9:20
饶严彬、徐娟、宋继华	基于智能手机的“长城汉语”移动学习平台设计	9:20-9:40

茶歇（9:40-10:00）

10:00-11:40（100分钟）

第1会场

地点：图书馆报告厅

对外汉语教学知识库的理论与应用（三）

主持人：蔡北国、徐德宽
 

蔡北国	中介语和目的语语料库的对比分析——以动作动词为例	10:00-10:20
徐德宽、高举敏、欧阳百合	现代汉语复合词的CTT分析及其在对外汉语教学中的应用	10:20-10:40
韩秀娟	基于DCC的“通用字词关系数据库”于对外汉语教学方面的用途	10:40-11:00
李艳娇、杨尔弘	基于语料库的实义副词考察	11:00-11:20
李曼、郑艳群	基于《汉语中介语语料库》的“东西南北”及其同义方位名词偏误统计与分析	11:20-11:40

第2会场

地点：9号教学楼二层商学院会议室

数字化对外汉语教学的综合应用

主持人：张小衡、赵雪梅
 

付若玫、马峰	印尼建国大学多媒体中文教学	10:00-10:20
吉晖、曾丹	面向海外的网络汉语学习杂志开发研究	10:20-10:40
张小衡	New Development of WebQLd and Its Application to Chinese Language Education	10:40-11:00
赵雪梅、李炜	eChinese中文网信息化价值链分析	11:00-11:20
叶秋永、吴华琼、宋继华	基于信息增益的中文术语抽取	11:20-11:40

闭幕式

13:30-14:30（60分钟）

地点：图书馆报告厅

主持人：宋继华
 

中文教学现代化学会第二任会长发言	13:30-13:40
会议代表自由发言	13:40-14:00
申办第八届中文电化教学国际研讨会	14:00-14:10
谢天蔚教授大会总结	14:10-14:30